A property chain is created when more than one buyer is involved in a transaction. When you are buying a property from someone and they in turn buying another property, this creates the chain.
Chains are pretty common in residential property transactions and they can ultimately be quite long.